一名成功的自由翻译者要具备多方面的综合能力，翻译能力水平固然重要，但是也要仔细认真，其他关于翻译行业技能也必须学以所用，不只是单纯的做翻译任务，许多其他事情也需要自己来处理。在此有三点将助力迷茫的你成为一名成功的自由翻译。

　　合理安排时间

　　所谓自由翻译，突出的就是“自由”二字，不像在公司里上班，被领导和各种条条框框束缚着，作为自由翻译，再也没有人会告诉你提醒你该干什么要干什么，因为你就是自己的领导，所有事情都必须自己来决定，所以你必须要规划好自己的时间，做好合理的安排，要不然失去的会很多哦。

　　举个例子，如果今天你一打开电脑就接到稿件了，那在你拿到稿件时，你必须要规划好需要多少时间来翻译，再需要多少时间来校对;在客户反馈问题时，还需要流出多少时间来修改。如果今天手头上没有稿件，千万不要空下来就不知道该干什么。你可以为今后的翻译做些准备，更好的完善自己，尽可能将每一天过得充实。

　　自律

　　同样还是需要从“自由”二字说起，做自由职业，很容易被自己带偏，被生活中的各种诱惑带偏，从而无法专注于做正事。比如当你点开网页时，本来准备查一个专业术语，但是看到了一条爆炸性新闻，鼠标就不自觉的点了进去。如果刚好手头上的稿件不着急完成，朋友圈里又都在讨论最近的热播剧，自己也就默默的打开APP开始看剧了。其实这些事情并不是最重要的，但就是不够自律。自律能力是可以慢慢培养的。必须换一个环境;或者时刻督促自己一定要先做完这件事再做其他事。

　　坚持

　　要想成为一名成功的自由翻译，就一定要贵在坚持。

　　有句老话说得好，“只要功夫深，铁杵磨成针”。

　　在学习翻译时，一定要每天坚持练笔翻译，这样才能提高自己的水平。

　　在寻找客户时，一定要坚持把自己推销出去，不要因为没有成功拿下一个项目就期内，你要相信有更多更好的项目等着你，只要你坚持下去。

　　在做稿件时，难免会碰上晚上加班赶稿的情况。在深夜里一边听着舍友的呼噜声一遍奋力的敲键盘码字时，一定要坚持下去，不能因为稿件太多就马虎潦草，同样也要保质保量地完成稿件。

　　当你完美地做到以上三点时，你便可以手攥着自由，心怀着梦想，成为一名成功的自由翻译。

　　如想知道更多的翻译新闻可以点击“查看更多”了解您想知道的翻译新闻!

　　与本文相关翻译资讯:

　　广州翻译译员的合格要求有哪些?

　　广州翻译行业的现状与窘境分析