如今翻译服务是各个大型公司都需要的翻译服务行业，对于外交、语言交流、合作沟通都是很重要的一项服务，当然市面上有各种琳琅满目的翻译公司，这让我们选择的时候很头疼，不知道有哪些需要知道的翻译知识来了解翻译公司，下面广州翻译公司小编为大家科普一下，一起来看看吧!

　　1、当您对深圳翻译公司的译文有异议时，那么请在收到译文后十五个工作日内提出口头，邮件或书面修改要求，逾期概不负责。

　　2、翻译要保证高质量的译件，必须得到客户的配合。客户最好尽早计划与安排，提前与我们预约和向我们提供待译文件。

　　3、在国家有关政策、法规允许的范围内经营，深圳翻译公司只对译文的准确性负责，对译文的使用所造成的直接或间接后果不承担责任。

　　4、除非合同有特别声明，否则由于翻译原因造成错译漏译之退款及索赔金额最高仅限所收翻译费用金额之内。

　　5、对于技术资料，尤其是那些比较特殊的行业，请您尽量提供背景资料及参考词汇，因为每个行业都有自己的独立与特殊性，我们不可能，也不会对我们的客户承诺精通所有领域。事实上，我们也是在翻译中学习，在学习中探索行业内通用的说法，以便我们建立客户特殊词汇库，更好更快的服务。

　　6、我们深圳翻译公司将尽可能参照客户原文格式和文字，对于不符合语言格式或语法的，我们将根据实际情况尽可能给予修正。

　　7、一般情况下我们对客户的译件严格保密。如客户对深圳翻译公司有特殊的保密要求，须事先通知我们，以便我们及时采用妥当的保密措施。并可双方签定保密协议。

　　8、如果对译文的字体、格式、系统、印刷等要求，请在翻译前一一列出，否则将按语言习惯及遵照原文版式处理。深圳翻译公司提醒大家如果由于拒填、漏填或填写不清及填写错误所产生的后果应由填写人自负。

　　以上内容就是广州翻译公司告诉你翻译的须知了，另外选择翻译公司不要只是盲目的关注价格，而是要考虑专业正规翻译公司，应该具备什么样的标准条件，还要确定选择的翻译公司，是否具有相应的优势标准，这样才能确定在公司的收费价格是否合理，避免盲目选择公司而上当受骗，尤其是在整个翻译服务中，满足大家对英语翻译的内容要求。