服务咨询热线

400-8393-288

周一至周五: 8:30-17:30

法定节假日休息

当前位置:新闻资讯

口译一天多少钱

点击次数:  更新时间:2020-05-27 09:23:54  【打印此页】  【关闭

  口译一天多少钱,作为一个从事语言服务12年之久的老兵,这是一个客户经常问道的问题。我每次一听到客户这样问,都会耐心的核实客户的具体情况。因为这不是一个菜市场买菜,可以随口报出一个价格,然后一番讨价还价之后立马成交。下面重点来了,我一般都会从下面几个角度和客户交流,得出具体的需求后,匹配到最合适的译员,然后才来回答“口译一天多少钱”的问题。

广州翻译

  1. 客户也分很多种,有的对于翻译行业完全是小白,可能就知道来了外国嘉宾,需要口头翻译,殊不知,口译根据不同场合和实际场景,难度完全不一样。难度最高的,毫无疑问是同声传译,也就是大家心目中的骨灰级别外语运用者。同声传译可以最大程度的缩短母语发言人和其他国家听众的传达时间,所以一般在很多重大国际会议,论坛里得到普遍运用。其次就是交替翻译,

  2. 物以稀为贵,这是普世真理,翻译行业尤其如此。且不谈全世界有700多种常用语言,就光是西班牙语译员,全世界第一语言使用者排名第一的语种,在中国大部分二线城市的分布都不超过两位数。更别说,大部分人在大学学习了一门外语,都不可能胜任翻译的工作。所以,笼统的问,口译一天多少钱,能够直接回答您的,除了刚入行不久的新人外,其他的就是忽悠。

  3. 俗话说,隔行如隔山,一个翻译时间和经验都很有限,不可能所有领域都精通。我们第三个需要考虑的因素就是,客户行业属性。前几年区块链火的时候,很多区块链会议组办方都很土豪,向我们要口译人员,张口就是:只要懂区块链,给多少钱都行。可当时在中国,能把区块链这个概念讲清楚的人都不多,你要求我们找一个懂区块链技术的翻译,谈何容易?

  站在客户的角度,提出问题想知道口译多少钱一天肯定是可以理解的,但是作为翻译公司专业的客服或者销售,我们得先了解清楚客户面临的问题和需求,制定解决方案,做出合理的报价。


我们专注于翻译·培训·移民

公司地址

广东省广州市天河区华庭路4号富力天河商务大厦2F

联系方式

服务热线:020-38880345   手机:18922291345(直线)
电子传真:fanyi@gdton.cn

Copyright © 2023 广州亚加达翻译科技有限公司 All Rights Reserved.   ICP备案号:粤ICP备18028455号 .

Powered by MetInfo 5.3.19 ©2008-2023  www.metinfo.cn